Karjala ja venäjä

Opintojakson suoritettuaan opiskelija - tunnistaa ja käyttää kyrillisiä kirjaimia - käyttää venäjänkielisiä sanakirjoja - kuvata venäjän ja karjalan välisen kielikontaktien historialliset puitteet ja nykytilan - selittää, millaisia kielellisiä seurauksia tällä kielikontaktilla on ollut - soveltaa monikielisyyden, monikulttuurisuuden ja koodinvaihdon käsitteitä karjalais-venäläisessä kontekstissa - tunnistaa karjalan kielessä venäjän kielen vaikutusta. Opintojakso kehittää seuraavia työelämätaitoja: venäjän kielen sekä karjalan ja venäjän kielikontaktien tuntemus, jota voi hyödyntää karjalan kielen asiantuntijan tehtävissä, kielen elvytyksessä, opetuksessa ja kielisuunnittelussa. Oman työskentelyn suunnittelu ja ajanhallinta. tiedonhaku, tieteellisen tekstin lukeminen, lähdekritiikki, yhtenäisen tekstin kirjoittaminen. Tietotekniset valmiudet.

Kampus: Joensuu Ajankohta: Koko lukuvuosi, ei määrättyä palautuspäivää. Jos haluat tehdä suorituksen kesällä, sovi asiasta vastuuopettajan kanssa toukokuun loppuun mennessä. Tarjontatieto: Karjalan kielen sivuaineopiskelijat, avoimen yliopiston opiskelijat, jatkuvan oppimisen opinto-oikeudella opiskelevat ja JOO-opiskelijat. Lisätietoja: Opetuskieli suomi, karjala, venäjä Geneeriset taidot: kansainvälisyys, kestävyys ja vastuullisuus, kriittinen ajattelu, oman asiantuntijuuden tunnistaminen ja kehittäminen