Asioimistulkkauksen koulutus - 1. lukukausi, Helsinki

Avoimen ammattikorkeakoulun lukukausikokonaisuuden tavoitteena on suorittaa kaikki asioimistulkkauksen koulutuksen ensimmäisen lukukauden opinnot ja saavuttaa osaamistavoitteet niin, että opintojen jatkaminen seuraavalle lukukaudelle on mahdollista joko avoimen amk:n lukukausiopintoina tai tutkinto-opiskelijana. Tulkki (AMK), asioimistulkkaus -tutkinnon suorittaminen edellyttää aina tutkinto-opiskelijaksi hakeutumista, mutta avoimen amk:n kautta suoritetut lukukausiopinnot mahdollistavat tavoitteellisen opiskelun aloittamisen jo ennen tutkintoon johtavaan koulutukseen hyväksytyksi tulemista.
Ensimmäisen lukukauden opintojen suoritettuasi voit hakea jatkolukukausille ja jatkaa polkuopintoja Avoimen AMK:ssa.

KOHDERYHMÄ JA TARVITTAVA AIKAISEMMIN HANKITTU OSAAMINEN
Ensimmäisen lukukauden opintokokonaisuus on tarkoitettu sekä niille, jotka aikovat myöhemmin hakea tutkinto-opiskelijaksi yhteishaussa, että niille, jotka tavoittelevat avoimen amk:n opintojen antamaa suorahaun hakukelpoisuutta.
Vaadittava kielitaito
Lukukausikokonaisuuteen osallistuminen edellyttää molempien työkielien vahvaa hallintaa. Työkielinä voivat olla arabia, dari, kiina (mandariini), kurdi (sorani ja kurmandži), nepal, paštu, persia (farsin murre), romania, somali, tagalog, thai, tigrinja, turkki, ukraina, urdu, uzbekki, vietnam ja viro. Toinen työkielistä on aina suomi. Syksyllä 2026 tarjolla oleva kielivalikoima vahvistetaan ennen hakuajan alkua.

Soveltuvuus koulutusalalle
Lukukausiopinnot ovat avoimia kaikille alasta kiinnostuneille. Opintoihin hakeutuvan on kuitenkin tärkeä muistaa, että tutkintoon johtavassa koulutuksessa koulutusalalle hakeutuvien terveydentilalle ja toimintakyvylle on määritelty välttämättöminä pidettyjä edellytyksiä. Sosiaali- ja terveysalalla opiskelu ja ammatissa toimiminen edellyttävät hyvää henkistä tasapainoa. Ala ei sovellu huumeiden käyttäjälle tai alkoholin tai lääkkeiden ongelmakäyttäjälle. Lisäksi jotkin tuki- ja liikuntaelimistön sairaudet, krooniset ihosairaudet, allergiat ja veriteitse tarttuvat taudit tai puutteellinen rokotussuoja voivat haitata opintojen ja harjoittelun suorittamista tai ne voivat rajoittaa opintopolkua ja työhön sijoittumista.

VALINTA OPINTOIHIN
Opiskelijat lukukausikokonaisuuteen valitaan ilmoittautumisjärjestyksessä edellyttäen, että hakijalla on riittävä suomen kielen kielitaito amk-opintoihin. Kaikkien hakijoiden tulee ilmoittaa avoimen amk:n opintotoimistolle kielitaitonsa hakuajan loppuun mennessä, linkki e-lomakkeelle lähetetään ilmoittautumisen vahvistusviestissä.

Hakijoiden, joiden äidinkieli on muu kuin suomi, on liitettävä lomakkeelle todistus suomen kielen taidosta. Suomen kielen taito voi osoittaa seuraavilla todistuksilla:
a) Opetushallituksen yleinen kielitutkinto (YKI):

• Keskitason kielitutkinto suoritettu tasoarviolla 4 kokeen kaikissa osissa (tekstin ymmärtäminen, kirjoittaminen, puheen ymmärtäminen ja puhuminen)
• Ylimmän tason (tasot 5 ja 6) testistä vähintään kolme osakoetta suoritettuna hyväksytysti. Eri tutkintokertoja voi yhdistellä.
  b) Valtionhallinnon suullinen ja kirjallinen kielitutkinto
• suoritettu arvosanalla hyvä
  c) Suomalainen ylioppilastutkinto:
• Äidinkielen koe (suomen kielessä) suoritettu vähintään arvosanalla Lubenter approbatur (B)
• Suomi toisena kielenä -koe suoritettu vähintään arvosanalla Lubenter approbatur (B)
• Pitkän oppimäärän mukainen suomen kielen koe suoritettu vähintään arvosanalla Magna cum laude approbatur (M)
• Keskipitkän oppimäärän mukainen suomen kielen koe suoritettu arvosanalla laudatur (L)
  d) Lukion päättötodistus, jossa arvosana suomen kielestä äidinkielenä (ei suomi S2)
  e) Peruskoulun päättötodistus, jossa arvosana suomen kielestä äidinkielenä (ei suomi S2)

Vaihtoehtoisesti voi osallistua suomen kielen testiin, joka järjestetään ilmoittautumisajan päätyttyä
17.8.2026.
Huom: Avoimen amk:n opintotoimisto ei erikseen pyydä tietoja hakijan kielitaidosta. Mikäli et käy hakuajan loppuun mennessä ilmoittamassa kielitaitoasi, et voi tulla valituksi opintoihin.

Seuraa siis sähköpostiasi tarkasti ja muista käydä tekemässä kielitaitoilmoitus heti opintoihin ilmoittautumisen jälkeen!

OPINTOMAKSU
Opintomaksun voi maksaa joko verkkomaksuna tai laskulla. Maksu veloitetaan vasta, kun valinta on vahvistettu ja olet vastaanottanut opiskelupaikan. Mikäli jäät varasijalle, maksu veloitetaan vasta, kun olet vastaanottanut vapautuneen opiskelupaikan.
OPISKELU POLKUOPINNOISSA
Avoimen amk:n kautta tulevat opiskelijat osallistuvat opetukseen yhdessä perustutkinto-opiskelijoiden kanssa ja suorittavat samat oppimistehtävät.

Opintojen suorittaminen
Opintojen suorittaminen edellyttää aktiivista opetukseen osallistumista ja opintojen tavoitteiden mukaista työskentelyä (sekä lähipäivinä että etäjaksoina). Opintojen suoritusvaatimukset ovat avoimen amk:n opiskelijoille samat kuin tutkintotavoitteisessa koulutuksessa opiskeleville.

Opinto-oikeus
Avoimen amk:n opintoihin myönnetään sisällöllisesti ja ajallisesti rajallinen opinto-oikeus. Opinto-oikeuden piiriin kuuluvat vain ja ainoastaan ne opinnot, jotka kokonaisuuden kuvauksessa ilmoittautumisaikana on mainittu. Lisäksi joidenkin opintojen suorittaminen edellyttää sitä edeltävien opintojen hyväksyttävää suoritusta (ks. erityisesti harjoittelu). Opinto-oikeusaika kestää vain opintopaketin ilmoittautumistiedoissa mainitun toteutusajan, eikä avoimen amk:n opiskelijoilla ole ns. rästioikeutta samoin kuin tutkinto-opiskelijoilla.

Opintojen toteutustapa ja aikataulu
Lukukausikokonaisuudessa opiskelu vastaa työmäärältään täysipäiväistä opiskelua. Opintoihin kuuluva harjoittelu on kokopäiväopiskelua. Opintoihin kuuluu aina lähiopetusta, itsenäistä ja pienryhmätyöskentelyä sekä työskentelyä verkko-oppimisympäristössä.

OPINTOJEN LUKUJÄRJESTYS
Opinnot alkavat 24.8.2026 klo 8.30 Diakin Helsingin-kampuksella osoitteessa Kyläsaarenkuja 2, 00580 Helsinki.
Lukujärjestys löytyy sekä opintoihin kuuluvien toteutusten tiedoista että Diakin lukkarikoneesta, https://lukujarjestykset.diak.fi/(Avautuu uuteen välilehteen) ryhmätunnuksella HKI-S26astu (huom: muutokset mahdollisia).
Tutustu myös koulutuskohteiseen infoon Helsingin-kampuksen uusille opiskelijoille sivulla, https://www.diak.fi/opiskelijan-opas/opiskelijan-polku/uudelle-opiskelijalle/(Avautuu uuteen välilehteen).

LUKUVUOSIKOKONAISUUDEN SISÄLTÖ
Ensimmäisen lukukauden opintojen laajuus on 30 opintopistettä ja opinnot kestävät yhden lukukauden (syksy).
Tutustu opintojen tarkempiin sisältöihin klikkaamalla opintojakson nimeä.