Upper Elementary Course in Japanese 4 through Blended Learning (CEFR A2)

• lähtötaso noin CEFR A2(Opens in a new tab). Tutustu tästä Eurooppalaisen viitekehyksen (CEFR) taitotasoihin(Opens in a new tab).
• Opintojakso Japanin jatkokurssi 3 monimuotoisesti (CEFR A2), 3 op (KK-JAP207) tai vastaavat tiedot. Tähän mennessä on opiskeltu noin 420 kanji-merkkiä.
• Jos olet epävarma osaamistasostasi, ota ennen ilmoittautumista yhteyttä opintojakson opettajaan.

Opiskelija hallitsee erilaisista mahdollisista skenaarioista keskustelemisen ja osaa ilmaista, miltä tilanteet vaikuttavat. Hän hallitsee kielioppirakenteiden, kuten kausatiivi, passiivi, kausatiivin passiivi ja erilaiset konditionaali-ilmaisut vähintään tyydyttävästi. Opiskelija on tutustunut kielen eri rekistereihin, ja useimmiten valitsee käsillä olevaan kielenkäyttötilanteeseen sopivan. Opiskelija osaa lukea ja ymmärtää merkitykseltä opintojakson lopuksi eri opintojaksoilla tähän mennessä opiskellut kaikki noin 500 kanji-merkkiä ainakin usein käsitellyissä konteksteissa ja tekstityypeissä. Opintojakson jälkeen opiskelija osaa:

• keskustella siitä, miltä erilaiset ihmiset ja tilanteet vaikuttavat
• erilaisia konditionaalirakenteita, joilla voi puhua kuvitteellisista tai mahdollisista teoista, tilanteista ja tapahtumista
• käyttää kielen passiivia, kausatiivia ja kausatiivin passiivia sekä sisäistää näiden moninaiset käyttötavat ja laajan ilmaisuvoiman japanin kielessä
• erottaa eri rekisterit ja tyylit toisistaan, käyttää näitä rakenteellisesti ja valita erilaisiin tilanteisiin soveliaan
• tunnistaa (osaa lukea ja ymmärtää) ohessa kertailtavat aiempien opintojaksojen n. 420 kanji-merkkiä käsitellyissä ja harjoitelluissa konteksteissa. Lukea ja tulkita uusia merkkejä, joita opiskellaan 80 kappaletta aihepiireissä, kuten lentokentällä ja rakennustyömailla esiintyvät kyltit, maantieto, ansioluettelo, muutoksen verbit ja abstraktit ideat. Vain muutaman keskeisimmän merkin kirjoitustaito tulee hallita (nämä merkit ilmoitetaan tarkasti).

1. Oppikirja: Bunka Shokyuu Nihongo II, (Bunka Institute of Language, Tokyo 2013), ISBN 978-4-89358-859-3. Kpl 31-34.
2. Oppikirjan harjoituskirja: Bunka Shokyuu Nihongo II - renshuu mondaishuu, (Bunka Institute of Language, Tokyo 2013), ISBN 978-4-89358-861-6. Kpl 31-34.
3. Basic Kanji Book, vol. 2, (New Edition, uusi painos) 2015, Bonjinsha, ISBN 978-4-89358-883-8. Kpl 38-45.
4. Lisämateriaali: sanastot, kielioppiselitykset ym. kurssin Moodle-sivuilla (salasana ilmoitetaan kurssin alettua)

Opintojakso, joka toteutetaan monimuoto-opiskeluna, sopii kaikille, jotka ovat valmiita sitoutumaan ja opiskelemaan runsaasti omatoimisesti. Kirjoitusmerkkejä, kielen sanastoa ja rakenteita opiskellaan erilaisia omatoimisia ja arvosteltavia tehtäviä oppimisalusta Moodlessa tehden. Lähiopiskelutunneilla keskitytään opiskeltavan sanaston ja rakenteiden ymmärtämiseen ja tuottamiseen erilaisin keskustelu-, kuuntelu- kirjoitus- ja lukuharjoituksin. 

• Kontaktiopiskelua 36 tuntia (yhteistapaamisia luokkahuoneessa ja verkossa, runsaasti keskustelu- ja lukuharjoituksia pari- ja pienryhmätyöskentelynä) 
• Omatoimista opiskelua 72 tuntia (Moodlessa kielioppirakenteet, sanasto ja kanji-merkit opiskellaan itsenäisesti ennen jokaista lähiopiskelukertaa, joilla asioita harjoitellaan oppikirjojen tehtävien ja muiden harjoitusten avulla) 
• 75 % aktiivinen osallistuminen monimuotokurssien lähi- tai verkkotapaamisissa ja sovittujen tehtävien tekeminen määräajassa

• Arviointi perustuu aktiiviseen osallistumiseen kontaktiopiskelun osalta, itsenäiseen opiskeluun ja jatkuvaan näyttöön (mm. Moodle-tehtävät ja tunneille valmistautuminen etukäteen), ja loppukokeeseen
• Käytettävät palaute- ja arviointimenetelmät: osittain vertaisarviointi, itsearviointi, joiden arviointitapa sovitaan yhdessä opiskelijoiden kanssa. Opettaja arvioi sanasto-, kanji-merkki- ja kielioppitehtävät (Moodle) sekä lopputentin.
• Suoritustapa: aktiivisuus ja jatkuva näyttö lähiopiskelutunneilla ja hyväksytyiksi arvioidut oppimistehtävät Moodlessa, pari-/pienryhmätyöskentely sekä lopputentti.
• Opintosuoritus arvostellaan asteikolla hyväksytty / hylätty.

• Viikoittaisilla lähiopiskelutunneilla keskitytään opiskeltavan sanaston ja rakenteiden ymmärtämiseen ja tuottamiseen erilaisin keskustelu-, kuuntelu- kirjoitus- ja lukuharjoituksin.
• Lisäksi opintojakso sisältää ryhmätyöskentelyä, jonka ajankohdat valitaan yhdessä ryhmän jäsenten kanssa. 
• Kirjoitusmerkkejä, kielen sanastoa ja rakenteita opiskellaan erilaisia omatoimisia ja arvosteltavia tehtäviä oppimisalusta Moodlessa tehden.

• CEFR-tasoilla A2 olevat opiskelijat
• Kaikkien koulutusohjelmien opiskelijat
• JOO-opiskelijat
• Opintojakso voidaan tarjota myös avoimina yliopisto-opintoina.

• Opintojakson Japanin jatkokurssi 3 monimuotoisesti, 3 op (KK-JAP301) jälkeen
• Opintojakso järjestetään ensimmäistä kertaa syyslukukaudella 2023

Opintojakson voi sisällyttää valinnaisena opintokokonaisuuteen:Kielikeskuksen japanin opintokokonaisuus, 15 op (KK-JAOK15)